Asien/Pazifik

Im Geschäftsjahr 2013 lag der Umsatz in der Region Asien/Pazifik in Berichtswährung mit 347 Mio. EUR um 2% unter dem Vorjahresniveau (2012: 353 Mio. EUR). In lokalen Währungen erhöhte sich der Umsatz hingegen um 4%.

Währungsbereinigte Umsatzsteigerung in allen Märkten der Region

Die Umsätze in China lagen mit 211 Mio. EUR auf dem Niveau des Vorjahres (2012: 211 Mio. EUR). Der währungsbereinigte Umsatzanstieg betrug 2%. Das weiterhin schwierige Einzelhandelsumfeld belastete hier die Umsatzentwicklung. In Ozeanien lag der Umsatz mit 53 Mio. EUR um 5% unter dem Niveau des Vorjahres (2012: 56 Mio. EUR). Trotz des anhaltend herausfordernden Marktumfelds konnte währungsbereinigt ein Umsatzanstieg von 6% verzeichnet werden. Der Umsatz in Japan lag mit 39 Mio. EUR 18% unter dem Niveau des Vorjahres (2012: 48 Mio. EUR). Diese Entwicklung ist maßgeblich durch die Abwertung des japanischen Yen gegenüber dem Euro beeinflusst. Währungsbereinigt ergibt sich hier ein Umsatzanstieg von 3% gegenüber dem Vorjahreswert.

In Berichtswährung verzeichnete die Region Asien/Pazifik einen leichten Umsatzrückgang im konzerneigenen Einzelhandel von 2% auf 274 Mio. EUR (2012: 280 Mio. EUR). In lokalen Währungen hingegen stiegen die Umsätze dieses Vertriebskanals um 4% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Umsatz mit Kunden des Großhandels lag in Konzernwährung mit 72 Mio. EUR um 1% unter dem Vorjahresniveau (2012: 73 Mio. EUR). Währungsbereinigt lag der Umsatz dieses Vertriebskanals hingegen 3% über dem Niveau des Vorjahres.

Ergebnisentwicklung Asien/Pazifik¹ (in Mio. EUR)

Segmentergebnis leicht unter Vorjahresniveau

Das Segmentergebnis der Region Asien/Pazifik lag mit 117 Mio. EUR leicht unter Vorjahresniveau (2012: 119 Mio. EUR). Der durch die Expansion des konzerneigenen Einzelhandels bedingte Anstieg der Fixkosten konnte durch die Verbesserung der Rohertragsmarge vollständig kompensiert werden. Die bereinigte EBITDA-Marge in dieser Region lag mit 33,8% leicht über dem Vorjahresniveau (2012: 33,7%).